A propósito de la lucha palestina y su resistencia nacional queremos compartir un fragmento de un Artículo encontrado en el medio popular y democratico Jornal A Nova Democracia y además compartir una traducción no oficial de Georges Abdallah escrita en el 2020:
Georges Abdallah es un prisionero político libanés, luchador contra la ocupación de Palestina, detenido por el Estado imperialista francés desde 1984. Con base en pruebas falsas, de manera conocida y probada, y en presiones políticas y diplomáticas manipuladas por los imperialistas de Francia y Estados Unidos (EE.UU.), Georges Abdallah fue condenado a cadena perpetua. Su compromiso comunista, antiimperialista y revolucionario le llevó a ser odiado por la reacción francesa.
En su juventud, Abdallah se unió a las Facciones Armadas Revolucionarias Libanesas (LARF) cuando el grupo se formó tras la interrupción del Frente Popular para la Liberación de Palestina – Operaciones Exteriores. Se convirtió, durante el curso de la lucha, en líder de la organización y dirigió sus operaciones en Francia.
Fue condenado, mediante pruebas falsas implantadas por la reacción, por el asesinato del teniente coronel yanqui Charles R. Ray, quien era agregado militar adjunto de Estados Unidos, y por el asesinato del diplomático israelí Yaakov Bar-Simantov en París, en 1982, como así como por su “participación” en el intento de asesinato del ex cónsul estadounidense en Estrasburgo, Robert O. Homme, en 1984. Según los informes, se encontró un arma en su apartamento durante una operación policial.
Todo esto tiene contexto después de la Guerra del Líbano de 1982, cuando las tropas israelíes invadieron el sur del Líbano en su campaña expansionista.
Durante sus largos años de detención, Georges Abdallah nunca renunció a sus ideales y siempre se opuso a la ocupación de Palestina en particular. Apoya las luchas revolucionarias en todo el mundo y muestra una gran solidaridad con las luchas de masas, como con los levantamientos contra la violencia policial en Francia.
Además, en sus repetidas manifestaciones públicas como preso político siempre reafirmó que su liberación se produciría mediante una lucha política, y no como una simple maniobra administrativa o legal.
Declaración de Georges Abdallah
Queridos amigos, queridos camaradas
En condiciones particularmente difíciles, las masas populares palestinas y su revolucionaria vanguardia han luchado incansablemente desde finales de los años sesenta. El surgimiento y la afirmación de la revolución palestina contemporánea después de la derrota de la burguesía árabe y sus diversos regímenes en 1967 ciertamente despertaron el entusiasmo de las masas populares y las fuerzas vivas en el mundo árabe, especialmente en Maxerreque (Levante) … Sin embargo, los reaccionarios de todos los tipos nunca quisieron, y no pueden querer cohabitar con esta chimenea revolucionaria en esta región y de alguna manera respaldar una verdadera resistencia al estado sionista que, por cierto, no es simplemente un instrumento entre muchos otros al servicio del imperialismo para el saqueo y la dominación de la región. De hecho, es una extensión orgánica del imperialismo occidental. Es por eso que la lucha del pueblo palestino asume una tarea mucho más complicada en la región que cualquier otra lucha por la liberación nacional contra el colonialismo tradicional …
Desde principios de los años 70, la liquidación de la Revolución Palestina ha estado en la agenda de las fuerzas imperialistas y de sus partidarios regionales reaccionarios. Las guerras y las masacres han sucedido desde entonces y las masas populares las han enfrentado con los medios y capacidades disponibles … aunque la revolución se dividió (todavía está hoy) entre dos polos: uno que busca negociaciones y concesiones interminables a toda costa y la otra con el enfoque en la resistencia en todas las formas y particularmente en la lucha armada.
Se han trabado innúmeras batallas, en algunas hemos perdido, en algunas hemos vencido, pero en general y, a pesar de todas las pérdidas y, a pesar de todos los errores, las masas lograron consolidar ciertas conquistas de las que ninguno hoy puede cuestionar su significado estratégico. El pueblo palestino todavía está allí y la causa palestina está más viva que nunca:
una jornada histórica cuyos contornos son trazados por la sangre de los revolucionarios palestinos, la dinámica perpetuada por el compromiso prematuro de estas flores y otros leones de Palestina, la luz cada vez mayor de esas antorchas de libertad, estos héroes resistentes resistentes indomables cautivos en las cárceles sionistas … Todos los días, estos afirman su rechazo a los infames acuerdos de Oslo. Quizás sea útil resaltar que las iniciativas para cualquier negociación y los costos de las concesiones, lejos de ser insignificantes, se multiplicaron desde el “programa intermedio” llamado “Programa de diez puntos” alrededor de 1974, en el auge de la lucha palestina y luego la Aceptación de las resoluciones 242 y 338 durante la asignación del Consejo Nacional en 1988 y, finalmente, Oslo, que no se utilizó para detener la colonización y la confiscación de las tierras palestinas o para evitar la judaización cada vez más acelerada de Al-Quds (Al-Quds es el nombre árabe de Jerusalén)…
Durante más de 27 años, “ellos” continuaron albergando ilusiones sobre el establecimiento de un “estado verdaderamente soberano” en menos del 22% de Palestina en medio de un proyecto de colonización activa, una colonización de asentamientos: las ilusiones de dos “estados” uno al lado de otro como viejos vecinos que llegaron a un terreno, las ilusiones de la capacidad del Estado sionista(en la versión original se refieren a entidad en vez de estado cuando hablan de Israel) de existir simplemente en tiempos de paz y establecer otras relaciones con la región (y no solo con el pueblo palestino) que no los reflejen los intereses de esta “extensión orgánica del imperialismo” .
Desde 1993, las masas palestinas se han visto obligadas a soportar masacres horribles, un cerco genocida y la detención de niños y familias enteras, sin mencionar la demolición de casas y otras propiedades, porque un estrato de adquisiciones pudo ver sus intereses florecer al final del túnel fantaseado !!!
Ciertamente, no es un asunto menor abandonar los pantanos de Oslo nuevamente, ya que los instrumentos de represión están esencialmente vinculados a los mecanismos de la contrarrevolución al servicio del ocupante sionista.
El pueblo palestino y su vanguardias de combate han acumulado a lo largo de su jornada de lucha existencial lo necesario para enfrentar el desafío y continuar la lucha hasta la victoria. Las fuerzas de resistencia en la región son tan poderosas que uno puede decir con confianza y sin alarde: la victoria es más que nunca al orden del día. Naturalmente las masas y sus combatientes de vanguardia en cautiverio pueden contar con su solidaridad activa.
¡Que mil iniciativas de solidaridad florezcan a favor de Palestina y su gloriosa resistencia!
¡Solidaridad, toda solidaridad con los combatientes de la resistencia en las cárceles sionistas y en las células de aislamiento en Marruecos, Turquía, Grecia y Filipinas y en otras partes del mundo!
¡Solidaridad, toda solidaridad con los jóvenes proletarios de los distritos de obreros!
¡Solidaridad, toda solidaridad con el pueblo yemení!
¡Honor para los mártires y las masas populares en la lucha!
¡Abajo el imperialismo y sus gendarmes sionistas y otros reaccionarios árabes!
¡El capitalismo no es más que barbarie, honra a todos los que se oponen en el en la diversidad de sus expresiones!
Juntos camaradas y solamente juntos es que venceremos
A todos los camaradas y amigos, mis calurosos saludos revolucionarios
Su camarada George Abdallah
Lannemezan 27 de junio de 2020