Compartimos la traducción no oficial, de un artículo escrito por Palestine Chronicle (PC)
Las Brigadas Al-Qassam, organización militar del Movimiento de Resistencia Palestina Hamás, anunciaron el sábado el asesinato del comandante superior Raed Saad en un ataque israelí contra la Franja de Gaza, calificando el asesinato como una violación flagrante del acuerdo de cese al fuego y afirmando su derecho a responder.
En un comunicado oficial, Al-Qassam lamentó la muerte de Saad, que dirigía la división de fabricación militar del movimiento, y confirmó el nombramiento de un nuevo comandante para asumir sus funciones.
El grupo afirmó que “Israel” había sobrepasado “todos los límites” al asesinar a líderes de la resistencia y civiles, enfatizando que la continua agresión de Israel, compromete cualquier pretensión de compromiso con el cese al fuego.
Al-Qassam también responsabilizó a “Israel”, a los mediadores y al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por las consecuencias de estas violaciones, advirtiendo que las acciones de la ocupación anulan el marco de calma impuesto después del 10 de octubre.
“Israel”, por su parte, confirmó el asesinato. El ejército israelí anunció que llevó a cabo el ataque en coordinación con el Shin Bet, teniendo como objetivo a Saad mientras viajaba en un vehículo civil por la carretera costera al suroeste de la ciudad de Gaza.
¿Quién era Raed Saad?
Raed Hussein Saad nació el 15 de agosto de 1972 en el campo de refugiados de Al-Shati, al oeste de la ciudad de Gaza. Se unió a Hamás cuando era joven, y las fuerzas israelíes comenzaron a perseguirlo durante la Primera Intifada, en 1987. Fue arrestado varias veces y obtuvo una licenciatura en Sharia por la Universidad Islámica mientras estaba preso, en 1993. Más tarde, obtuvo una maestría por la misma institución en 2008.
Según la información obtenida por Al-Jazeera, Saad se incorporó a las actividades militares desde muy joven y trabajó junto a figuras veteranas de las Brigadas Al Qassam. Se le consideraba uno de los últimos comandantes de la generación de fugitivos durante la Intifada de Al-Aqsa, que comenzó en 2000.
En 2007, Saad se convirtió en comandante de la Brigada del Norte de Gaza y desempeñó un papel fundamental en la creación y el entrenamiento de la fuerza naval de las Brigadas Qassam. En 2015, dirigió la rama de operaciones y fue miembro de un pequeño consejo militar que incluía a Mohammed Deif y Marwan Issa, cargo que ocupó hasta 2021.
“Israel” alegó que Saad supervisó la planificación operativa de la guerra, incluidos los preparativos para la Operación Diluvio de Al-Aqsa. Las autoridades israelíes afirman que participó en la formación de batallones de élite y en el desarrollo del plan «Muro de Jericó», cuyo objetivo era dominar la División de Gaza del ejército israelí.
Durante la última guerra en Gaza, Israel afirmó falsamente haber detenido a Saad durante su ataque al complejo médico Al-Shifa, en marzo de 2024, admitiendo posteriormente que su inclusión entre los detenidos fue un error, un episodio que puso de manifiesto importantes fallos de inteligencia. Sobrevivió a varios intentos de asesinato, incluido un ataque aéreo en mayo de 2024 contra una zona residencial en el campo de Al-Shati. Israel habría ofrecido una recompensa de 800.000 dólares por información que condujera a su muerte.
La Radio del Ejército informó que “Israel” había intentado asesinar a Saad dos veces en las últimas dos semanas. Tan pronto como fue identificado el sábado por la noche, mientras viajaba con sus guardaespaldas, se llevó a cabo el ataque de inmediato.
